Whenever a scopist runs spell check on a reporter’s job, they may choose to add spellings to a job, case or Personal wordlist. These entries can be very helpful to the reporter for both edit and translation. For example, suppose the word labelled appeared in the job, and the scopist knows you would prefer that […]
Read More
When you include a standard page such as a title or certificate into your job, or when you combine separately scoped or proofed segments into a single job, if you are interrupted by CATalyst asking you, “Do you want to change the filled in field from THIS to THAT?” you may have wondered whether there […]
Read More
Each time Windows Update downloads and installs an update to your operating system, the Allow the computer to turn off this device to save power setting for each of your USB ports may return to the default setting: selected. While this is probably a good idea for the average Windows PC user who requires any […]
Read More
If you were grading yourself as a Case CATalyst user, what marks would you give yourself? Getting a job out the door should get easier as time goes on. If you’re working just as hard as you always have but your translation rate hasn’t improved or the number of pages you can edit in […]
Read More
Reporters use a variety of methods for organizing their jobs. Some like to store jobs by date; for example, a job taken on September 16, 2019 would go into a case named September, which is stored along with jobs from January, February, March, etc. in another case named 2019. Other reporters prefer to organize jobs […]
Read More
When scopists and reporters work as a team, each of them is happier, more productive and more profitable. Also, with the advent of RealTeam™, reporters and scopists need each other more than ever. However, a lot of reporters say that they’re unhappy with the quality of the scopists they’ve tried, and a lot of scopists […]
Read More
One of the most commonly asked questions of Tech Support Reps and CATalyst trainers is “When should I select the Keep Case Structure option?” When you use the Backup function to back up one or more files, Case CATalyst stores the location information for that file. This information is also known as the “path” or […]
Read More
Whenever you can, you probably use a one-stroke brief to write a multisylllabic word or phrase instead of writing it out in three strokes or four strokes or more. Do you do the same thing when you’re editing with Case CATalyst? Do you press a shortcut key or do you press a lot keys to […]
Read More
When we reach young adulthood and begin managing money we’ve earned, one of the first lessons we learn is the difference between needs and wants, the benefits of living within our means, and the risks of failing to do so. We learn to sacrifice what we want: luxuries or higher-quality goods and experiences in order […]
Read More
Sometimes in the excitement of discovering life-changing new equipment like the Luminex II or game-changing features like Real Team™, we forget about features that dazzled us when we first heard about them but haven’t quite gotten around to using yet! This week, I’d like to remind you about an incredibly valuable utility in Case CATalyst […]
Read More